English plus Microsoft equals a new cultural revolution a global means of communication that is irrepressibly contagious, adaptable, populist and subversive.